Surah Ash-Shams
Meaning: The Sun (সূর্য)
In the name of Allah, the Entirely Merciful, the Especially Merciful.
وَٱلشَّمْسِ وَضُحَىٰهَا
ওয়াশ শামছি ওয়াদু হা-হা-।
وَٱلْقَمَرِ إِذَا تَلَىٰهَا
ওয়াল কামারি ইযা-তালা-হা-।
وَٱلنَّهَارِ إِذَا جَلَّىٰهَا
ওয়ান্নাহা-রি ইযা জাল্লা-হা-।
وَٱلَّيْلِ إِذَا يَغْشَىٰهَا
ওয়াল্লাইলি ইযা-ইয়াগশা-হা-।
وَٱلسَّمَآءِ وَمَا بَنَىٰهَا
ওয়াছ ছামাই ওয়ামা-বানা-হা-।
وَٱلْأَرْضِ وَمَا طَحَىٰهَا
ওয়াল আরদিওয়ামা-তাহা-হা-।
وَنَفْسٍ وَمَا سَوَّىٰهَا
ওয়া নাফছিওঁ ওয়া মা-ছাওওয়া-হা-।
فَأَلْهَمَهَا فُجُورَهَا وَتَقْوَىٰهَا
ফাআলহামাহা-ফুজূরাহা-ওয়া তাকওয়া-হা-।
قَدْ أَفْلَحَ مَن زَكَّىٰهَا
কাদ আফলাহা মান ঝাক্কা-হা-।
وَقَدْ خَابَ مَن دَسَّىٰهَا
ওয়া কাদ খা-বা মান দাছ ছা-হা-।
كَذَّبَتْ ثَمُودُ بِطَغْوَىٰهَآ
কাযযাবাত ছামূদুবিতাগওয়া-হা।
إِذِ ٱنۢبَعَثَ أَشْقَىٰهَا
ইযিম বা‘আছা আশকা-হা-।
فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ ٱللَّهِ نَاقَةَ ٱللَّهِ وَسُقْيَـٰهَا
ফাকা-লা লাহুম রাছূলুল্লা-হি না-কাতাল্লা-হি ওয়া ছুকইয়া-হা-।
فَكَذَّبُوهُ فَعَقَرُوهَا فَدَمْدَمَ عَلَيْهِمْ رَبُّهُم بِذَنۢبِهِمْ فَسَوَّىٰهَا
ফাকাযযাবূহু ফা‘আকারূহা- ফাদামদামা ‘আলাইহিম রাব্বুহুম বিযামবিহিম ফাছাওওয়াহা-।
وَلَا يَخَافُ عُقْبَـٰهَا
ওয়ালা-ইয়াখা-ফু‘উকবা-হা-।